Sappiamo già che le aziende di bellezza non hanno nomi di prodotti originali. Ma come un lettore di Guardian ha scritto a "Ask Hadley", l'editorialista Hadley Freeman, a volte dimentichiamo che i nostri marchi preferiti usano nomi che sono spesso incredibilmente inappropriati. Il lettore ha sollevato in particolare il problema con Tinted Lipglass [sic] Underage di MAC. Freeman ci ricorda che alcuni dei marchi più popolari hanno anche alcuni dei nomi più interessanti, da Nars Orgasm ai propri Kinky e Please Me Lipglass di MAC. Il team di MAC del marchio gode chiaramente del proprio lavoro. Sono piuttosto difficile da offendere, ma quando immagino che le ragazze del Sephora al centro commerciale locale spendano 15 dollari in un lipgloss chiamato "Kinky"? Non così carino.
Freeman scrive:
Freeman è anche riuscito a mettersi in contatto con Terry Barber, il direttore del makeup art di Mac, che spiega il nome. Secondo Barber, "Mac Underage Tinted Lipglass [sic] è un bellissimo rosa baby che sembra davvero giovane (da cui il nome) se indossato nel modo giusto. È un rosa bianco, quindi semplicemente non mettere troppo sopra. Vai con un micro strato sottile e toccalo sul bordo delle labbra con il polpastrello per un nudo grassoccio e succoso. È fantastico con il kohl nero sugli occhi. Pensa al giovane Bardot. "Sfortunatamente, le ragazze oggi non hanno più Brigitte Bardot come icona di stile. Hanno Kendall e Kylie Jenner, che sono minorenni, ricordi?
